To make a mountain of a mole-hill.
The mountain was in labour, and Jove was afraid, but it brought forth a mouse.